Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
лекарства и медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
медобслуживание
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
условия проживания
условия проживания
условия проживания
условия проживания
бытовые условия (проблемы)
условия проживания
условия проживания
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
условия проживания
условия проживания
бытовые удобства
условия проживания
условия проживания
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
одежда
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
одежда
одежда
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
школа (проблемы)
образование
образование
образование
образование
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
образование
обучение
образование
образование
образование
обучение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Образование
обучение
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
работа
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
свободное время
отдых, спорт
свободное время
досуг
спорт
спорт
отдых
культура
свободное время
свободное время
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
спорт
свободное время
спорт
свободное время, культура
культура
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
финансовое благополучие
недостаточные финансовые возможности
финансы
недостаточные покупки
финансовая стабильность
недостаточные покупательская способность
недостаточные финансовые возможности
недостаточные финансовые возможности
недостаточные покупательская способность
недостаточные покупательская способность
недостаточные финансовые возможности
недостаточные финансовые возможности
недостаточные финансовые возможности
недостаточные финансовые возможности
недостаточнaя покупательская способность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовые возможности
финансовое благополучие
финансовое благополучие
покупательская способность
финансовое благополучие
покупательская способность
покупательская способность
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
финансовые возможности
покупательская способность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
финансовые возможности
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
персональные услуги
домашний уход
домашний уход
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
мобильность (проблемы)
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благоутройство
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
инфраструктура (проблемы)
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
сфера обслуживания (проблемы)
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
места для досуга
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
производственные условия (проблемы)
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
власть
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
права
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
консультативные услуги (проблемы)
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
открытость (проблемы)
открытость (проблемы)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
открытость
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
социальная политика
социальная политика
социальная политика
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
семья (проблемы)
семья (проблемы)
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
семья
семья
семья
семья
семья
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
друзья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Друзья
друзья
друзья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
друзья
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
коллеги
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
работа
отношения на работе
отношения на работе
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
отношения на работе
D06Relations avec les animaux
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
отношения с животными
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
стабильность
общественный порядок
общественный порядок
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
преступность
мир
преступность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
мир
мир
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
экономический баланс
экономический баланс
экономический баланс
экономический баланс
экономический баланс
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
экономический баланс
экономический баланс
баланс в экономике
экономический баланс
экономический баланс
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
демография
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
демография
демография
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
демография
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
технический прогресс
технический прогресс
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
эмоциональный баланс
психический баланс
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
психический баланс
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
духовная жизнь
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
баланс в отношениях с социумом
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
баланс в отношениях с социумом
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
баланс в отношениях с социумом
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
карьера
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неблагополучие
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
удовлетворение
удовлетворение
удовлетворение
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
удовлетворение
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
спокойствие
душевное спокойствие
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
душевное срокойствие
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стресс
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
уныние
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
самоуважение
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
самосовершенствование
личностный рост
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
инициативы
работаю
персональные виды деятельности
персональные виды деятельности
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
вежливость
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вежливость
вежливость
вежливость
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
поддержка
поддержка
способность слушать
способность слушать
поддержка
поддержка
оказать поддержку
оказать поддержку
оказывать поддержку
оказывать поддержку
оказать поддержку
оказываю поддержку
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
воспитание
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
участие
обязательства
общественные обязательства
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
взаимоотношения
отношения между людьми
отношения.
отношения
отношения
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отношения
отношения в обществе
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
взаимоотношения
взаимоотношения
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
толерантность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
вежливость
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вежливость
вежливость
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
изолированность