Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступ к основным ресурсам
доступ к основным ресурсам
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создавать условия для достойной жизни
создавать условия для нормальной жизни
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
плохое питание
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
организовать правильное питание
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
сложности сан кур лечением
плохое медицинское обслуживание
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
медицинское обслуживание
хорошее медобслужтвание
бесплатная медицина
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить медицинское обслуживание
медицина должна помогать инвалидам
улучшить медицинское обслуживание
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
проблемы с жильем
проблемы с жильем
проблемы с жильем
проблемы с жильем
отсутвие жилья
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
жилье
трудности с жильем
наличие жилья
жилье
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
проблема с местами в детских садах
отсутвие образования
плохое образование
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
образование
образование
образование
образование
образование
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить трудовое обучение в школе
оказывать заботу об инвалидах в образовании
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
безработица
отсутствие работы
трудовая занятость
отсутвие работы
отсутвие высокооплачиваемой работы
отсутвие работы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
работа
наличие работы
работа
высокооплачиваемая работа
наличие работы
свой бизнес
работа
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
наличие рабочих мест и хорошая зарплата
иметь хорошую работу
достойная заработная плата
высокооплачиваемая работа
работа для инвалидов
высокооплачиваемая работа
повышать заработную плату
высокая зарплата
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
невозможность отдыхать семьей
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отдых
отдых
доступ к спорту и культуре
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
время для отдыха
оргаизовывать мероприятия по отдыху и спорту
создавать условия для занятий спортом молодежи
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкая зарплата
недостаток финансов
низкая пенсия
финансы
недостаток финансов
невозможность удволетворения потребностей
низкая покупательная способность
финансы
недостаток финансов
маленькая зарплата
финансы
финансы
недостаток финансов
бедность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступ к финансам
финансы
доступ к финансам
финансовое неблагополучие
финансы
доступ к финансам
высокий уровень жизни
финансы
доступ к финансам
финансы
хорошая покупательная способность населний
финансовый достаток
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить покупательную способность граждан
финансы
повысить уровень жизни
иметь финансовый достаток
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
небольшие пенсии
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить пенсии
повысить пенсию
A10Mobilité
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создавать условия для мобильности
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступ к информации
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
доступ к информации
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
проблемы с экологией
экология
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
экология
экология
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
развитая инфраструктура
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
открыть центр психологической помощи
развивать центры психологической помощи
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступность к услугам
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаточно мест для встречи и отдыха
недостаточность мест отдыха для неполных семей
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
наличие мест встреч и отдыха
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
развивать места досуга
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
природные бедствия
природные бедствия
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отсутствие природных катаклизмов
отсутвие природных потрясений
отсутвие природных катаклизмов
хорошая погода
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие условия труда
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
гармония между властью и обществом
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неверие в законы
неудволетворенность правосудием
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить законы
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкая результативность в работе властей
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
отсутстсвие коррупции работали законы
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкий уровень жизни
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить роль государства доступности к основным ресурсам
условия для достойной жизни
создавать новые рабочие места
развивать сферу производства для инвалидов
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личнные отношения
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ценить и уважать близких
уметь устанавливать взаимоотношения с пожилыми
учиться беречь себя и близких
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие партнеров
отсутвие партнеров
отсутвие партнеров
отсутвие партнеров
отсутствие партнеров
отсутствие партнеров
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любовь
наличие партнеров
наличие партнеров
наличие партнеров
наличие партнеров
наличие партнеров
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уметь находить партнеров
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
конфликты в семье
конфликты в семье
несложились семейные отношения
плохие семейные отношения
проблемы в семье
алкоголизм близких
Неудачи в семье
Неудачи в семье
семейные разлады
плохие семейные отношения с детьми
неудачная семейная жизнь
плохие семейные отношения
неблагополучная семейная жизнь
плохие семейные отношения
плохо в семье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
семья
благополучие в семье
семья
хорошая семья
конфликты в семье
семья
семья
семья
семья
семья
семья
наличие поддержки со стороны родных
семья
хорошая семья
семья
хорошие семейные отношения
семья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создать хорошую семью
верить в близких людей
иметь крепкую семью
иметь хорошие семейные отношения
повысить культуру в семейных отношениях
хорошие семейные отношения
уметь строить семейные отношения
D03Amitié / relations amicales
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
общаться со сверстниками
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения с соседями
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
конфликты по месту работы
плохое отношение начальства
нелюбимая работа
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения в местах занятости
хорошие отношения на работе
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильностьб в стране
отсутвие стабильности в обществе
нестабильность в обществе
потрясение в обществе
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отсутствие потрясений в обществе
стабильность уверенность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить обстановку в стране
улучшить общество
E01Identités et valeurs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
воспитывать в обществе уважение к инвалидам
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
социальная мобильность
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
стабильность и мир
стабильность и мир
мир
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
мир
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильность в экономике
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
расширять сферу производства
развивать экономику страны
E08Relations entre la société et l'environnement
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
бороться за хорошую экологию
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личное равновесие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не быть одиноким
усиленно работать
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Плохое здоровье
здоровье
плохое здоровье
здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
плохое здоровье
здоровье
плохое здоровье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
болезнь
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
иметь крепкое здоровье
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутвие независимости
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
внутрення свобода
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
жить здравым смыслом
развивать инициативу
развивать самостоятельность
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
невозможность отдыхать
умение распределять время и силы
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
психическое неравновесие
плохие эмоции
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
гармония
неувереность в завтрашнем дне
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
верить в себя
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутвие духовности
отсутствие духовности
низкое нравственное воспитание
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
духовная жизнь
религия
духовное богатство
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть религиозным
жить по совести
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Одиночество
плохие отношения с оьществом
Одиночество
некому высказаться
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
равновесие с обществом
хорошее мнение в глазах общества
недостаток общения
хорошие отношения с обществом
признание окружающих
гармония с обществом
быть полезным обществу
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть полезным для общества
любить людей
быть уверенным что ты нужен обществу
найти местов жизни
уважать людей быть полезным обществу
любить окружающих
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нереализованные возможности
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личное развитие
развитие
личное развитие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
личное развитие
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неблагополучие в стране
много проблем
ощущение неблагополучия в целом
неприятности
наличие проблем
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благополучие в целом
благополучие в целом
удача
удача
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкая самооценка
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неудволетворенность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
удволетворение
удаволетворение
удволетворение
удволетворение
удволетворение
высокая удволетворенность
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутвие душевного покоя
отсутвие душевного покоя
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
душевный комфорт
увереность в завтрашнем дне
душевный комфорт
душевный покой
душевный покой
душевный покой
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стресс
стресс
тревожное состояние
стресс
стресс
стресс
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отсутствие стресса
стресс
отсутвие стрессов
душеный покой
отсутвие стресса
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
несчастье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ощущение радости
счатье радость успех
счастье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уметь радоваться успехам
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
самоуважение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
изменить свое мировозрение
быть сильным духом, самосовершенствоваться
измениь отношение к миру жизни себе
быть внимательным к окружающим людям
иметь поддержку инициатив
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
получить хорошее образование
вести здоровый образ жизни
беречь здоровье
жить достойно
уметь переквалифицироваться
уметь самосовершентсвоваться
получить образование
всесторонне развиваться
заниматься здоровьем
вести здоровый образ жизни
получить хорошее образование
работать над собой
учиться строить отношения на работе
учиться строить отношения в семье
учиться
вести здоровый образ жизни
получить образование
вести здоровый образ жизни
готовить себя к труду
вести здоровый образ жизни
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
невозможность проявления инициативы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
реализация инициатив
поддержка позиций и инициативы
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать на благо семьи
проявлять инициативу для достижения цели
иметь цель
получить хорошую работу
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
общение
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутвие поддержки
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
поддержка
наличие готовых поддержать
способность поддержать в трудный момент
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уметь искать поддержку
помогать друг другу
уметь находить поддержку
уступать друг другу
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
учить детей работать над собой
воспитание молодежи
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
искоренять вредные привычки
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
взаимопонимание
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутвие уважения
низкая толератность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
толератность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
учиться уважать друг друга
учить детей быть вежливыми толерантными
учиться в обществе творить добро
относиться с уважением к людям
учить вести здоровый образ жизни детей
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
передать свое дело детям
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
забыли на предприятии