Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
голод
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
питание
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет лекарств
нет лекарств
A03Logement / aménagement
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошее условие проживания
A04Habillement /aspect physique
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошая одежда
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
образование
образование
образование
образование
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие работы
нет работы
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие работы
нет работы
отсутствие работы
нет работы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
работа
есть работа
хорошая работа
работа
работа
работа
работа
работа
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
достойная зарплата
достойно оплачивать труд
работа
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие денег
отсутствие денег
нет денег
отсутствие достатка
доходы меньше расходов
недостаток средств
не хватает средств
нет материального достатка
нет денег
нет материального достатка
нет денег
низкий материальный достаток
отсутствие денег
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
финансовое благополучие
материальный достаток
материальная обеспеченность
финансовая обеспеченность
достаток
достаток
вовремя принесенная пенсия
достаток
деньги
достаток
достаток
достаток
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
домашний уход
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
домашний уход
A10Mobilité
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
чистый воздух
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохая погода
CRelations avec et entre les organisations
C07Politique sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
создавать рабочие места
повышать финансовое благосостояние
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неудовлетворенность в любви
отсутствие любви
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любовь
любовь
любовь
любовь
любовь
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
любить
любить
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие семьи
нет семьи
нет семьи
нет семьи
проблемы в семье
разлад в семье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
семья
семья
семья
семья
семья
уют в доме
семья
семья
семья
семья
семья
семья
семья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
семья
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие друзей
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любимые друзья
друзья
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильность
нестабильность
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
жестокое обращение
война
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
болезни
не здоровье родных
нет здоровья
болезни
отсутствие здоровья
отсутствие здоровья
нет здоровья
проблемы со здоровьем
здоровье
нет здоровья
не здоровье родных
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
независимость
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
духовно верить
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
уважение
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неудачи
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
успех
успех
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неприятности
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
разочарование
разочарование в чем-либо
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
страх за будущее
страх за будущее
страх
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спокойная жизнь
спокойная жизнь
спокойствие
спокойная жизнь
спокойствие
спокойствие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
внутреннее спокойствие
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
волнение
стресс
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
счастье
счастье
счастье
счастье
счастье
счастье
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
самоуважение
уважение самому к себе
самоуважение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уважать себя
стремление
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
двигаться вперед
забота о себе
здоровый образ жизни
учиться
укреплять здоровье
самосовершенствоваться
заботиться о здоровье
заботиться о здоровье
вести здоровый образ жизни
следить за здоровьем
вести здоровый образ жизни
следить за здоровьем
образование
здоровый образ жизни
образование
занимаюсь спортом
учиться
здоровый образ жизни
образование
ответственность за здоровье
дать образование детям
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать
достигать цели
достигать поставленные цели
работать
уход за домом
учеба детей
обеспечение семьи
чистота в доме
работать
уход за домом
работать
работать
работать
работать
работать
достигать цели
работать
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть вежливым
держу связь с близкими
контактирую с коллегами
быть вежливым
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
идти на встречу
поддержка
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
воспитание детей
добросовестная работа
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать на благо других
участвовать в социальных проектах
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неуважение